翻訳では一語を一語に置き換えるだけでは足りない
言葉には文化や文脈、語感が含まれます。同じ辞書訳でも、場面によって自然な表現は変わります。
もう少し見る →
誰かの「当たり前」を、誰かの「知らなかった」へ。
雑学も、生活の知恵も、専門家だけが知っていることも、
同じ棚に置いていきます。
NOAAの例では、水中で約1,500m/s、空気中で約340m/sです。
宮城県の県庁所在地は仙台市です。
茨城県の県庁所在地は水戸市です。
昔の自分に教えたかったことは?
このジャンルで1つ置く585の正の約数には 1、3、5、9、13、15、39、45 などがあります。 2進数では 1001001001、16進数では 249 です。
ISSは1日におよそ16回、地球を周回します。
1994年、デンソーウェーブの技術者が高速・大容量の読み取りを目指して開発しました。
睡眠不足と記憶を扱ったメタ分析では、学習前・学習後の完全な睡眠剥奪のいずれも記憶成績の低下と関連しました。
2024年に誕生30周年を迎えました。
508の正の約数には 1、2、4、127、254、508があります。 2進数では 111111100、16進数では 1FC です。
GPS衛星の原子時計には、速度と重力による相対論的な時刻差の補正が必要です。
1994年、デンソーウェーブの技術者が高速・大容量の読み取りを目指して開発しました。
睡眠不足と記憶を扱ったメタ分析では、学習前・学習後の完全な睡眠剥奪のいずれも記憶成績の低下と関連しました。
QRコードは数字や英字だけでなく、漢字やカナなどのデータも扱えます。
QRコードには誤り訂正機能があり、一部が汚れたり破損したりしても復元できる場合があります。
QRコードは3か所の切り出しシンボルにより、360°どの方向からでも高速に読み取れるよう設計されています。
QRコードはデンソーウェーブが1994年に開発した2次元コードです。
GPS衛星の原子時計には、速度と重力による相対論的な時刻差の補正が必要です。
1994年、デンソーウェーブの技術者が高速・大容量の読み取りを目指して開発しました。
地球の水の大部分は海水で、淡水はごく一部です。
NOAAによると、地球上の水のおよそ97%は海にあります。
NOAAによると、世界の海の平均水深は約3,682mです。
NOAAは海の表面積を約3億6000万km²と説明しています。
海は地球表面のおよそ70%を覆っています。
NASAの惑星ファクトシートでは、海王星の1日の長さは約16.1時間です。
NASAの惑星ファクトシートでは、海王星の表面重力は約11.0m/s²です。
NASAの惑星ファクトシートでは、海王星の直径は約49,528kmです。
沖縄県の県庁所在地は那覇市です。
鹿児島県の県庁所在地は鹿児島市です。
宮崎県の県庁所在地は宮崎市です。
大分県の県庁所在地は大分市です。
熊本県の県庁所在地は熊本市です。
長崎県の県庁所在地は長崎市です。
佐賀県の県庁所在地は佐賀市です。
福岡県の県庁所在地は福岡市です。
508の正の約数には 1、2、4、127、254、508があります。 2進数では 111111100、16進数では 1FC です。
491は素数です。1と491以外の正の整数では割り切れません。 2進数では 111101011、16進数では 1EB です。
474の正の約数には 1、2、3、6、79、158、237、474があります。 2進数では 111011010、16進数では 1DA です。
457は素数です。1と457以外の正の整数では割り切れません。 2進数では 111001001、16進数では 1C9 です。
440の正の約数には 1、2、4、5、8、10、11、20 などがあります。 2進数では 110111000、16進数では 1B8 です。
423の正の約数には 1、3、9、47、141、423があります。 2進数では 110100111、16進数では 1A7 です。
406の正の約数には 1、2、7、14、29、58、203、406があります。 2進数では 110010110、16進数では 196 です。
389は素数です。1と389以外の正の整数では割り切れません。 2進数では 110000101、16進数では 185 です。
宇宙、地球、生物、脳・心理、暮らし、技術、数学、歴史、ことば、食など。80個の知識から24個を並べています。開き直すと入れ替わります。
言葉には文化や文脈、語感が含まれます。同じ辞書訳でも、場面によって自然な表現は変わります。
もう少し見る →音は空気や水などの物質の振動として伝わります。ほぼ真空の宇宙空間では、地球上のように音が空気を通って耳まで届くことはありません。
もう少し見る →一度意識した情報は注意を向けやすくなります。以前から存在していたものでも、急に増えたように感じることがあります。
もう少し見る →住所だけでなく番号を使うことで、機械化された仕分けや配送地域の判別がしやすくなります。番号体系は国によって異なります。
もう少し見る →水分子が氷になるときの結晶構造のため、雪の結晶には六角形の対称性が現れます。温度や湿度によって形は大きく変わります。
もう少し見る →パン生地では酵母が糖を利用し、二酸化炭素などを生みます。その気体が生地の中に閉じ込められることで膨らみます。
もう少し見る →地震波にはP波とS波などがあり、P波のほうが速く進みます。この到着時間の差が、緊急地震速報にも利用されています。
もう少し見る →潮汐は主に月と太陽の引力、そして地球と月の運動によって生じます。満月や新月のころは潮の干満差が大きくなりやすいです。
もう少し見る →カプサイシンは温度や痛みに関係する受容体を刺激します。そのため辛さは甘味や塩味とは異なる感覚として感じられます。
もう少し見る →魔法瓶は二重構造の間を真空にすることで、熱伝導や対流による熱の移動を抑えます。反射面は放射による熱移動も減らします。
もう少し見る →一次元バーコードは線と空白の幅の並びを読み取り、数字や文字へ変換します。種類によって表現方法や使える文字が異なります。
もう少し見る →機械式時計の精度は長い時間をかけて改良されました。振り子時計やクオーツ時計、原子時計など、時間を測る基準は大きく進歩しています。
もう少し見る →流星は宇宙から来た小さな粒が大気に高速で入り、周囲の空気を加熱・発光させる現象です。明るく見えても、元の粒が砂粒ほどのことがあります。
もう少し見る →太陽や月の周期をもとに季節や日を数える仕組みは、農業、祭礼、行政などと深く結びついて発達しました。
もう少し見る →恒星は表面温度によって色合いが変わります。一般に赤っぽい恒星より、青白く見える恒星のほうが表面温度は高いです。
もう少し見る →ペンギンは密な羽毛と皮下脂肪で体温を保ちます。羽毛の間に空気を含ませることも断熱に役立ちます。
もう少し見る →植物の根は重力方向へ、茎はその逆方向へ伸びる傾向があります。これは重力屈性と呼ばれ、植物が姿勢を整える仕組みの一つです。
もう少し見る →同じ平均でも、値が集中している集団と大きくばらついている集団があります。中央値や分布、標準偏差などを見ると違いが分かります。
もう少し見る →天然氷を氷室に保存したり、地下や断熱材を利用したりして、暑い季節まで氷を残す工夫が各地にありました。
もう少し見る →桁数が大きく違う値を扱うとき、対数を使うと掛け算的な差を足し算的な尺度へ変換できます。音のデシベルなどにも対数的な考え方があります。
もう少し見る →地上からは地平線に隠れて弧に見えることが多いですが、虹は観察者を中心とする円の一部です。高い場所からは円に近い虹が見えることがあります。
もう少し見る →容器の中では圧力によって二酸化炭素が液体に多く溶けています。ふたを開けて圧力が下がると、気体になって泡として出てきます。
もう少し見る →割合は基準となる全体の大きさとセットで見る必要があります。1%という数字だけでは実際の人数や金額は分かりません。
もう少し見る →はちみつは多くの微生物が増えにくい環境を作る性質があります。ただし乳児にはボツリヌス症予防のため与えないことが重要です。
もう少し見る →